 |
 |
|
Давным-давно в турецких гаремах существовал особый язык цветов, который называли "Селам". Наложниц обучали правильно выражать свои чувства с помощью букетов, и при этом самим больше помалкивать. Этот цветочный лексикон в Европе ввел шведский король Карл XII,которому вынужденно пришлось несколько лет "гостить" в Турции. Потом "цветочное общение" прижилось в Англии, и, благодаря писателям, стало известно всему Старому свету.
"Цветочные" словари стали меняться. Но при помощи грамотно составленного букета люди уже могли выражать самый разный спектр чувств: от нежной привязанности и пылкой страсти, до лютой ненависти и зависти.
В "цветочном письме" важно не только количество и качество "слов" - цветов, но то, как они дарятся или носятся. Например, имеет значение следующее: есть ли шипы и листья в букете, дарятся ли цветы правой или левой рукой, головками вниз или вверх, в каком количестве, и в каком обрамлении…Тонкостей множество в цветочном языке.
В популярном собрании мировых рекордом - Книге Гиннеса, например, цитируется один из цветочных словарей, который был опубликован еще в 1845 году в американской газете для фермеров. Посмотрите, как "переводятся" цветы и растения на язык чувств и настроений:
-А-
Акация (желтая) - ушла любовь
Акация (розовая) - элегантность
Акант (медвежья лапа) - искусства
Алоэ - горечь
Амброзия - возвращение чувств
Ананас - вы совершенство
Анемон - хрупкость
Анютины глазки - думай обо мне
Апельсин (цветы) - благородство
Арум - ярость и обман
Асфодель - я глубоко вам сочувствую
Астра - уходящая красота
Аврикула - гордость
Амарант - бессмертие
-Б-
Багряник - недоверие
Бальзамин - социальное неравенство
Барбарис - скорбь
Барвинок малый - светлое воспоминание
Базилик - ненависть
Береза - грациозность
Бессмертник - неизменная память
Бирючина - я более постоянен, чем ты
Боярышник - надежда
Бузина - сострадание
Бук - процветание
Букет - галантность
Вот и все на сегодня. До новой встречи. До новой страницы в шашей цветочной энциклопедии.
Людмила ИЛЬИНА
www.pemohtuk.ru | |
